La demande de LA population ou le besoin DES acteurs ?